Dicembre 2011

Fotografie realizzate con: Nikon D700 / Nikkor 24-70 f2.8 + Nikkor 70-200 f2.8 + Nikkor 200-400 f4

Dopo l’arrivo a Entebbe il viaggio è proseguito in volo verso il Lago Albert. Al mattino siamo partiti in barca alla ricerca dello shoebill, il grande uccello che sembra tornato dalla preistoria. Tra i canneti, all’improvviso, è apparso immobile con tutta la sua solennità. Il lago ha anche offerto lo spettacolo dei pescatori che su vecchie imbarcazioni tiravano su le reti. Nel villaggio della costa abbiamo incontrato la popolazione locale in piena attività, con i bambini sorridenti e dagli occhi luminosi.

Il viaggio e’ proseguito verso Kibale, attraversando colline ricoperte di piantagioni di thè e villaggi sospesi nel tempo. Fra le fronde della foresta, gli scimpanzé, curiosi, agili, sorprendenti, mi hanno ricordato la meraviglia della nostra stessa origine. Poi i Batwa, popolo della foresta, il cui sguardo parla del legame sacro con la terra. Infine, la foresta impenetrabile di Bwindi, talmente fitta che i raggi del sole fanno fatica a filtrare e dove le guide aprono la via col machete, fendendo rami e foglie. Li’, nel cuore verde, ho incontrato i gorilla di montagna, maestosi, silenziosi, incredibilmente vicini da poter incrociare gli sguardi. E poi milioni di farfalle colorate che danzavano nell’aria calda. E quando il giorno calava e il buio sembrava inghiottire ogni cosa, apparivano miriadi di lucciole ad illuminare, come stelle, la notte.

After arriving in Entebbe, the journey continued in flight to Lake Albert. In the morning we left by boat in search of the shoebill, the big bird that seems to have returned from prehistory. Among the reeds, suddenly, he appeared motionless with all his solemnity. The lake also offered the spectacle of the fishermen who pulled up the nets on old boats. In the village of the coast we met the local population in full activity, with smiling children with bright eyes.

The journey continued towards Kibale, crossing hills covered with tea plantations and villages suspended over time. Among the fronds of the forest, the chimpanzees, curious, agile, surprising, reminded me of the wonder of our very origin. Then the Batwa, people of the forest, whose gaze speaks of the sacred bond with the earth. Finally, the impenetrable forest of Bwindi, so dense that the sun's rays struggle to filter and where the guides open the way with a machete, slitting branches and leaves. There, in the green heart, I met the mountain gorillas, majestic, silent, incredibly close to be able to meet. And then millions of colourful butterflies dancing in the hot air. And when the day fell and the darkness seemed to swallow everything, myriads of fireflies appeared to illuminate, like stars, the night.