Maggio 2016

Fotografie realizzate con: Nikon D810 / Nikkor 24-70 f2.8 + Nikkor 70-200 f4

Questo album fotografico racconta un viaggio fra i vicoli brulicanti di Marrakesh e la maestosa quiete dei Monti dell’Atlante. Due anime del Marocco, cosi’ diverse eppure profondamente legate.

Marrakesh, con il suo ritmo frenetico, avvolge i sensi: i colori accesi dei souk, il profumo del tè alla menta, le voci che si accavallano nella Medina, le geometrie dei riad.

Spingendosi verso sud, i Monti dell’Atlante si alzano all’orizzonte come una promessa di silenzio e grandezza. Tra villaggi berberi, gole scavate nella roccia e panorami che tolgono il fiato.

This photo album tells a journey through the bustling alleys of Marrakech and the majestic quiet of the Atlas Mountains. Two souls of Morocco, so different yet deeply linked.

Marrakech, with its frenetic pace, envelops the senses: the bright colours of the souks, the scent of mint tea, the voices that overlap in the Medina, the geometries of the riads.

Pushing south, the Atlas Mountains rise to the horizon as a promise of silence and greatness. Among Berber villages, rock-dig throats and views that take your breath away.