Agosto 2011

Fotografie realizzate con: Nikon D700 / Nikkor 16-35 f4 + Nikkor 24-70 f2.8 + Nikkor 70-200 f2.8

Giava e Bali sono isole che sembrano galleggiare tra mito e realtà, sospese in un equilibrio millenario fatto di vulcani, foreste, riti quotidiani e sorrisi.

Giava è la terra dei vulcani minacciosi, di templi che emergono nella bruma del mattino, di città rumorose dove convivono tradizione e modernità.

A Bali ogni gesto quotidiano diventa offerta, armonia, dialogo con l’invisibile. I suoi paesaggi, le terrazze di riso scolpite dalla sapienza dell’uomo, le coste dove l’oceano si spezza in schiuma luminosa, fanno di questa isola una vera meraviglia.

Java and Bali are islands that seem to float between myth and reality, suspended in a millennial balance made of volcanos, forests, daily rites and smiles.

Java is the land of threatening volcanos, of temples that emerge in the morning mist, of noisy cities where tradition and modernity coexist.

In Bali every daily gesture becomes an offering, harmony, dialogue with the invisible. Its landscapes, the rice terraces sculpted by the wisdom of man, the coasts where the ocean breaks into luminous foam, make this island a real wonder.