Aprile 2015
Fotografie realizzate con: Nikon D810 / Nikkor 14-24 f2.8 + Nikkor 24-70 f2.8 + Nikkor 70-200 f4 + Nikkor 50 f1.4 + Nikkor FishEye 16 f2.8
Aprile in Giappone è un soffio leggero di primavera, in cui i ciliegi, nella loro effimera fioritura, raccontano l’eterno ciclo della bellezza e del mutamento. In questo scenario incantato, il viaggio ha preso forma tra le linee ordinate di Tokyo, i templi di Kyoto e la grazia pacata di Nara. A Tokyo, città pulsante e solenne, abbiamo assistito alla celebrazione di un matrimonio tradizionale in un tempio, dove l’armonia dei gesti e l’eleganza dei kimono si fondono con l’atmosfera colma di incensi e petali. A Kyoto si cammina tra i torii vermigli e giardini zen e a Nara tra cervi liberi e templi millenari.
April in Japan is a light breath of spring, in which the cherry trees, in their ephemeral flowering, tell the eternal cycle of beauty and change. In this enchanted scenario, the journey took shape between the orderly lines of Tokyo, the temples of Kyoto and the peaceful grace of Nara. In Tokyo, a pulsating and solemn city, we witnessed the celebration of a traditional wedding in a temple, where the harmony of gestures and the elegance of the kimonos blend with the atmosphere filled with incense and petals. In Kyoto you walk among the vermilion torii and zen gardens and in Nara among free deer and millennial temples.
