
Novembre 2019
Fotografie realizzate con: Nikon D850 + DJI4Pro / Nikkor 24-120 f4
Ucraina. Terra vasta, malinconica, profonda. Questo viaggio risale a un tempo appena precedente all’attuale guerra. I cieli erano ancora solcati da stormi di uccelli e le foreste trasmettevano un profondo senso di pace e tranquillità. Impossibile immaginare quello che sarebbe successo poco dopo.
Kiev ci ha accolto con la sua solenne compostezza, sospesa fra l’antico e il post-sovietico. Ci siamo poi spostati a Chernobyl, meta principale del nostro viaggio. Qui tutto si è fermato ai tempi dell’Unione Sovietica e camminare tra i relitti di Pripyat é come sfogliare un album di fantasmi: il parco giochi, le aule abbandonate, i simboli del comunismo e le maschere antigas ammucchiate. Poi il villaggio di Kuchynivka nel cuore più profondo dell’Ucraina. Qui ho incontrato la vita semplice, autentica: galline che razzolano nei cortili delle case, sguardi schietti, mani incallite dal lavoro della terra. Infine il ritorno a Kiev per visitare la piazza Majdan Nezaleznosti con il famoso orologio sulla collina.
Ukraine. Vast, melancholic, deep land. This journey dates back to a time just before the current war. The skies were still furrowed by flocks of birds and the forests transmitted a deep sense of peace and tranquillity. Impossible to imagine what would happen shortly after.
Kiev welcomed us with its solemn composure, suspended between the ancient and the post-Soviet. We then moved to Chernobyl, the main destination of our trip. Here everything stopped at the time of the Soviet Union and walking through the wrecks of Pripyat is like flipping through an album of ghosts: the playground, the abandoned classrooms, the symbols of communism and the gas masks piled up. Then the village of Kuchynivka in the deepest heart of Ukraine. Here I met the simple, authentic life: chickens scratching in the courtyards of the houses, outspoken looks, hands evered by the labour of the earth. Finally the return to Kiev to visit the Majdan Nezaleznosti square with the famous clock on the hill.